Эмиграция подразумевает перелом, отделение. Эмигрировать также означает покинуть страну, покинуть ее, покинуть защитное укрытие, покинуть родину и уехать в другое место. В другом месте это место далеко от звуков, запахов, ощущений, которые составляют первые следы, на которых был создан код психического функционирования. Это означает оказаться на полпути между двумя культурами, «вырывая свои корни из страны происхождения, ища способ пересадки в новую землю, без необходимости отказываться от себя, своей идентичности» (Mazzetti, 1996).